Etichete

, ,

înainte de a începe o să precizez că da, ştiu că am două lepşe de la pretena rage în pending, lepşe pe care promit că le voi onora în cel mai scurt timp cu putinţă. 😀 simţeam însă nevoia de „song of the week”, deoarece tocmai am căpătat o nouă obsesie.

cântecul aparţine celor de la the velvet underground, şi, împotriva a ceea ce vă aşteptaţi, nu este „venus in furs”. se numeşte „lady godiva’s operation” şi apare pe cel de-al doilea album al formaţiei, „white light/white heat”. şi este povestea unui transsexual căruia i se face o lobotomie. lobotomia şi terapia cu şocuri electrice erau considerate leacul potrivit pentru orice presupusă boală cu implicaţii neurologice, incluzând epilepsia, schizofrenia, depresia, tulburările obsesiv-compulsive, atacurile de panică etc. lobotomia a fost practicată pe scară largă în anii ’40 şi ’50. consta în întreruperea unor conexiuni neurale, întrerupere realizată cu ajutorul unor instrumente chirurgicale, printr-o incizie în craniu. mai târziu, lobotomia s-a făcut transorbital (lobotomie prefrontală), cu ajutorul unor instrumente care erau poziţionate sub pleoapa superioară, penetrând craniul şi ajungând la creier. procedura aceasta a fost inventată de doctorul walter freeman, pentru simplificarea acţiunii. se spune că la prima operaţie de acest gen, partenerul şi prietenul său de până atunci, james watts, a părăsit camera de îndată ce freeman a început acţiunea, şi a refuzat de atunci să mai vorbească cu acesta.

rezultatele acestui tip de operaţie nu au fost prea îmbucurătoare per total. nu toate operaţiile au reprezentat succese. de multe ori, starea pacientului nu se îmbunătăţea cu nimic. au existat şi cazuri în care s-a înrăutăţit, în sensul că pacientul devenea pur şi simplu o legumă.

personajul din cântec este supus unei lobotomii cu incizie în craniu. partea cu operaţia e pur şi simplu cutremurătoare. fără alte comentarii…

The Velvet Underground – Lady Godiva’s Operation

lady godiva here dressed so demurely
pats the head of another curly hair boy
just another toy
sick with silence she weeps sincerely
saying words that have oh so clearly been said
so long ago

draperies wrapped gently around her shoulder
life has made her that much bolder now
that she’s found out how

dressed in silk, latin lace and envy
pride and joy of the latest funny fair
pretty passing care

hair today now dipped in the water
making love to every poor daughter’s son
isn’t it fun?

now today propping frace with envy
lady godiva peers to see if anyone’s there
and hasn’t a care

doctor is coming, the nurse thinks… sweetly!
turning on the machines that… neatly pump air!
the body lies bare

shaved and hairless, what once was… screaming!
now lies silent and… almost sleeping
the brain must have gone away

strapped securely to the white table
ether causes the body to wither and writhe
underneath the white light

the doctor arrives with a knife and baggage
sees the growth, just so much cabbage
that must now be cut away

now comes the moment of great great decision!
the doctor is making his first incision!
one goes here… and one goes there!

the ether tube’s leaking says someone who’s sloppy
the patient, it seems, is not so well sleeping
the screams echo off the walls

don’t panic, someone give him pentathol instantly
the doctor removes his blade cagily slow from the brain
by my count of ten…
the head won’t move!

*lyrics & music by lou reed*

Anunțuri